Czwartek 31/12/2026
Tytuł oryginalny: Morning after Grace
Tłumaczenie: Bogusława Plisz-Góral
Reżyseria: Krzysztof Dracz
Scenografia, kostiumy, reżyseria światła, projekcje: Michał Dracz
Asystent scenografa i kostiumografa: Małgorzata Domańska
Realizacja dźwięku: Michał Tatara
Realizacja światła: Rafał Piotrowski
Realizacja projekcji: Paweł Nowicki
Producentka wykonawcza: Magdalena Kłosińska
Obsada:Hanna Śleszyńska, Krzysztof Dracz, Andrzej Zieliński
Czas trwania: 100 minut (bez przerwy)
Kategoria: standard
Data premiery: 15 marca 2026
Poruszająca, ale pełna humoru i nadziei, opowieść o tym, co zostaje, kiedy życie wymusza zmiany. W tej kameralnej historii o samotności, pogodzeniu i sile nieoczekiwanych spotkań są jednocześnie ciepło, pazur ironii i subtelna wzruszająca nuta.
Abigail (Hanna Śleszyńska), Angus (Krzysztof Dracz) i Ollie (Andrzej Zieliński) znajdują się w trudnym momencie życia. Dla każdego z nich może to być jednak chwila przełomowa. Czy odważą się ją wykorzystać? Bohaterowie mierzą się nie tylko z własną przeszłością, lecz także ze stereotypami dotyczącymi starzenia się, ról społecznych, seksualności. Czy naprawdę są rzeczy, których „w pewnym wieku” już nie wypada? Czy istnieje moment, w którym jest za późno, by przepracować dawny ból?
To pierwsze polskie wystawienie tego tekstu — przygotowywane z udziałem wspaniałych aktorów, których klasa, doświadczenie i charyzma sceniczna nadają temu spotkaniu wyjątkowy charakter.
Spektakl Co po Grace? jest prezentowany dzięki specjalnej umowie z Theatrical Right Worldwide, 1180 Avenue of The Americans, Suite 640, New York, NY 10036, www.theatricalright.com
Prawa autorskie Autora i Tłumacza sztuki reprezentuje Agencja Dramatu i Teatru "ADiT". czytaj więcej
Tłumaczenie: Bogusława Plisz-Góral
Reżyseria: Krzysztof Dracz
Scenografia, kostiumy, reżyseria światła, projekcje: Michał Dracz
Asystent scenografa i kostiumografa: Małgorzata Domańska
Realizacja dźwięku: Michał Tatara
Realizacja światła: Rafał Piotrowski
Realizacja projekcji: Paweł Nowicki
Producentka wykonawcza: Magdalena Kłosińska
Obsada:Hanna Śleszyńska, Krzysztof Dracz, Andrzej Zieliński
Czas trwania: 100 minut (bez przerwy)
Kategoria: standard
Data premiery: 15 marca 2026
Poruszająca, ale pełna humoru i nadziei, opowieść o tym, co zostaje, kiedy życie wymusza zmiany. W tej kameralnej historii o samotności, pogodzeniu i sile nieoczekiwanych spotkań są jednocześnie ciepło, pazur ironii i subtelna wzruszająca nuta.
Abigail (Hanna Śleszyńska), Angus (Krzysztof Dracz) i Ollie (Andrzej Zieliński) znajdują się w trudnym momencie życia. Dla każdego z nich może to być jednak chwila przełomowa. Czy odważą się ją wykorzystać? Bohaterowie mierzą się nie tylko z własną przeszłością, lecz także ze stereotypami dotyczącymi starzenia się, ról społecznych, seksualności. Czy naprawdę są rzeczy, których „w pewnym wieku” już nie wypada? Czy istnieje moment, w którym jest za późno, by przepracować dawny ból?
To pierwsze polskie wystawienie tego tekstu — przygotowywane z udziałem wspaniałych aktorów, których klasa, doświadczenie i charyzma sceniczna nadają temu spotkaniu wyjątkowy charakter.
Spektakl Co po Grace? jest prezentowany dzięki specjalnej umowie z Theatrical Right Worldwide, 1180 Avenue of The Americans, Suite 640, New York, NY 10036, www.theatricalright.com
Prawa autorskie Autora i Tłumacza sztuki reprezentuje Agencja Dramatu i Teatru "ADiT". czytaj więcej
Klub kawalerów to błyskotliwa komedia charakterów, w której mistrz gatunku Michał Bałucki z humorem i ironią portretuje mężczyzn przekonanych, że wolność jest ważniejsza niż miłość.
W tytułowym klubie spotykają się panowie pewni, że małżeństwo oznacza koniec swobody, a miłość to tylko złudzenie. Przysięgają wierność kawalerskim ideałom… do czasu, gdy na ich drodze stają one – kobiety inteligentne, urocze i wystarczająco sprytne, by nie dać się zbyć męskim intrygom.
Krystyna Janda – po sukcesach wcześniejszych realizacji tekstów Bałuckiego – wraca do tego autora, by z właściwą sobie energią wydobyć z klasycznej komedii to, co w niej najżywsze: inteligentny dowcip, celne obserwacje i ponadczasową prawdę o ludzkich słabościach. Spektakl łączy klasyczny urok XIX-wiecznej komedii z rytmem współczesnego teatru. To spotkanie z literaturą, która zaskakująco trafnie komentuje rzeczywistość.
Krystyna Janda zaprosiła do pracy znakomitych twórców i wspaniałą obsadę – mistrzów i mistrzynie komediowego aktorstwa.
Uwaga! W trakcie spektaklu palone są wyroby tytoniowe. czytaj więcej
W tytułowym klubie spotykają się panowie pewni, że małżeństwo oznacza koniec swobody, a miłość to tylko złudzenie. Przysięgają wierność kawalerskim ideałom… do czasu, gdy na ich drodze stają one – kobiety inteligentne, urocze i wystarczająco sprytne, by nie dać się zbyć męskim intrygom.
Krystyna Janda – po sukcesach wcześniejszych realizacji tekstów Bałuckiego – wraca do tego autora, by z właściwą sobie energią wydobyć z klasycznej komedii to, co w niej najżywsze: inteligentny dowcip, celne obserwacje i ponadczasową prawdę o ludzkich słabościach. Spektakl łączy klasyczny urok XIX-wiecznej komedii z rytmem współczesnego teatru. To spotkanie z literaturą, która zaskakująco trafnie komentuje rzeczywistość.
Krystyna Janda zaprosiła do pracy znakomitych twórców i wspaniałą obsadę – mistrzów i mistrzynie komediowego aktorstwa.
Uwaga! W trakcie spektaklu palone są wyroby tytoniowe. czytaj więcej